Stil in Palena

Hello my friends…

So I´m stil in Palena.. I cind of used a little longer time here than originaly pland, but now it´s soon time to continue my trawel. But first a little about my three mounths long stay here in Palena. It has been a nice time and I do not regret that I have spend all this time here. As you red before I started on a fly fishing corse that lasted for 400 houers and now I have finniched. I have to admit that I´m proud becaus the cours was in spanich and I allso wrote my final test in spanish. I´m allso realy proad because I here the other day finniched my first bock.. 200 pages in spanish... As you understand I´m doing bether with my language.

Wel; the winter here has been a nice expereianse and it has not been as long and cold as I expected. The days are longer here than at home end it is les cold and more nice wether. The only difference is that I have to use my wool hatt, scarf and jacet when I´m sitting inside.. and eave then I´m freasing, becaus the temperature incide and outside is more or less the same. They have a fire in the oven the whole day but when thay have big wholes around the dors and windowi it dosen´t helpe to much. So as the good norwegian I am I have to admit that there are some things that I don´t understand, but If they like to frees it is fine to me....
Wel I konwe that some of you have heard allot about this before so I wil not bore you with telling you more about this subject.

So, the fly fishing cors... It heas been a grate corse and I have learned allot. I have not only learnd to fish with a fly but I have learnd to wate because the chileniens are gooood on coming late to clas. In generalthey are good in coming when they feel like and not when the clas is supose to start. I have allso learnd to knowe the other students in my clas and have godt good friends here, this has a very big value for me.. I wil miss them when I leav Palena, and when I have friends here I will alway feel like comming back to wisite them. And this lovely lady Chila that I have ben living with. She has taken incredible god care of me and every day when I came hom from the corse the lunch was reddy and wating for me. She has been nitting wool soks and skarf for me and gave me a pullover that she also have made... What a fantastick grandmother!! I wil miss her theat for shure!





In the corse we learnd to tye flyes and that´s a job I liked allot. I liked it as mutsh as I liked to be at the river and fish. And it is true, fly fishing is a nice sport...wel why it´s cald a sport I dont knowe but I realy like this way of using the nature. To be at the river the whole day and to listen to the song of the wather and obserwing the annimales and birds . And because you are standig there so quietly the animales are not scared of you so they can come quite close. I allso like the philosohy that you should leav the nature like it was when you came.. clean and untutched and that is one of the reasones that you let the fish free after you have catshed it. Annyhow the days at the river was beutiful, with the fantastic landskape that is here, the clean aire and good companie.

If you ever have the oppurtunity just to stay close to the river for a long time to listen and observe I can strongly recomend it because it calens your hed and make you feel good.
And I did catch a fish....

That was funn like always, as you have understood I couldnt eat it but it was a diferent and also nice fealing to see how it was swimming away when I let it free.
So now when the corse have finnished it is time for me to move on, and I´m locking forwaerd to bee on the road again eave though I knowe I wil mis Palena. I feel how the restlesnes is comming and how my hart are eager after descovering new palses and to get to knowe new people...

But I have desided that I´m going to sell my horses here, and that I´m doing with a hevy hart. Because the horses are my friends and I love to ride them. To trawel with horses like I have done give a speasheal peas in my sole and I don´t know if I can find this peace with a bike for exsemple. For it is bicke that I have desided to continue with. I wil trawel to Puerto Mont and bye a bicke there to continue my travel upp north. I belive it will be beutifull to. And a bike have som advantages, it is mor flecibel and faster, and that is why I have desided to continue on bike. My time here is after al limited and I´m allso eager after seeing other plases on theis continent.

So my jurney goes on and I´m exsied to see what is around the next corner.

I hope you al have a good time whee ever you are.

Hugs from Nora:)

Palena Juli 07

Vinter i Patagonia det er noe for seg selv. Ikke det at vinteren her er saa mye anderledes fra det den er hjemme men det foeles liksom kaldere. Tempraturene er som i soer Norge, noen dager med regn, noen med snoe og noen med mnus ti. Ikke saa ille med andre ord og mye sol er det ogsaa saa jeg er ikke helt enig at vinteren er hard her. Men det er et stort MEN.... For ja det foeles kaldt....ikke utendoers men innendoers! Og dette har jeg nevn foer men maa si det igjen, patagonere hvet ikke hvordan forberede seg paa vinteren. Naa har det ikke bodd folk her i mer enn enn 100 aar til sammenligning med Norge... men det er da mulig aa laere en hel del paa hundre aar. Ved er noe som er kjekt aa ha naar vinteren kommer og det har de skjoent her.


Hvordan de skal lage toer ved har de dermed ikke skjoent, saa naar mai kommer (tilsvarende vaar oktober) begynner de aa hogge traer til ved for denne vinteren, saa gennerelt sett ligger veden og koker i ovnen i stede for aa brenne, med mindre du toerker den i steikeovne foer du brenner den da, og det er noe de gjoer hyppig. Naa ja, ved er en ting, doerer aog vinduer er en annen ting.

Innebekledning

Doble vinduer og yttedoerer finnes ikke her, heller ikke lister rundt doerer og vinduer noe som ressulterer i at du ha fri haarfoener naar det blaaser. Issulasion er ogsaa et fremmed ord, de tykkeste veggene har hele 10 cm her, og uten isulasion mellom lagene, naar husene i tillegg staar paa stolper, (for kjellere er enda ikke oppfunnet....) og det er et enkelt tregulv med et laminat oppaa saa er det heller gulvkaldt ja.... saa er det noen av dere som leser dette som jobber paa bygmakker eller glava isolasion kan jeg annbefale aa starte en butikk her nede og en aldrig saa liten reklamekanpanie paa tv. For tv det ser de paa ca 24 timer i doegnet og reklamen er like innteresant som det andre, eneste grunn til at tveen ikke er paa er at stroemmen har gaat noe den "heldigvis" gjoer innimellom... og da er det herlig stille.

Frisk og rask i mindre klaer enn inne.

Ja jeg er nokk en nordman til langt inn i hjerteroten naar jeg skriver dette men jeg maa innroemme at jeg savener skia mine her og aa se ungene leke ute naar det er fint vaer. Naar jeg sier jeg skal ut aa gaa en tur ser de paa meg med store forskrekkede oeyne og sier... " det er jo kaldt..." saa selv om sola skinner av alle sine krefter og snoene blinker paa sitt vakreste sitter ungene inne forran tven..... hutre hutre... ja gulvet de sitter paa er kaldt saa hvorfor ikke ut og loepe litt slik at de faar varmen i kroppen?


Oksespann er en fin ting men sleder har de ikke hoert om.



Til slakt.

Og Dyra.. det er en historie for seg selv... stort sett saa har dyra her det helt supert for de er frie som fuglene og loeper rundt i fjell og skog hele aaret. Men paa vinteren naar snoen kommer blir de sultne.. saa sultne at det hvert aar er en del som ikke overlever... ja det er sant, og naar det er en hard vinter med mye snoe ja da er de mange som bukker under av kulde og mangel paa mat. Det som er forunderlig er at gaardbrukerne hvert aar er like forundret og kloer seg i hodet av fortilelse over dyra som doer. "Hoey! har dere hoert om hoey... eventuelt silo...."?? Joa, de har naa hoert om det og lager et lite grann for den hesten som baerer de rundt hele vinteren, men til de andre... Trenger de det da??? det ser slik ut men enkelte tinge er det vankelig aa laere etter aa ha levd med snoe og vinter i ca 100 aar.

Hvorfor ikke parkere hesten i garasjen sammen med bilen?

Sarkastisk jeg? ja jeg er vel det, men disse tingene forunderer meg slik og jeg skjoener ikke hvorfor de ikke gjoer noe med det... for dumme er de ikke.. greit det er vanskelig aa faa tak i gode materialer of dyrt ogsaa, men det er ikke saa vanskelig aa tette den 3 cm store sprekken under doera... det er heller ikke saa vanskelig aa hogge ved hoesten i forveien...Men det kan hende at de liker aa fryse for da har de en god unskyldning til aa krype til koeys med noen... og det tror jeg de gjoer til stadigvekk for det er mange unge moedre her, og det mangler da heller ikke paa tilbud fra gifte menn. Men hjertevarmen her er ikke mindre selv om det er kaldt ute.

Ellers saa har jeg da vaert en og en halv maaned paa fluefiske kurs naa og jeg har kosa meg masse. Spessielt de foerst uken var bra de siste ukene har vaert litt i slappeste laget for meg. Og til neste helg saa har vi den avsluttende eksamen og da har jeg kommet meg gjennom 400 timer
paa spansk. Det er jeg litt stolt av.

Ved siden av teori om fisk og innsekter, kasteteknikker og forskjellig utstyr har vi vaert noe ute ved elva aa praktisert og bindt fluer. Og dett er noe jeg liker, fingerarbeidet med fluene, fargene og matrialene er en aktivitet som faar tia til aa flyve.
Ute ved elva er det ogsaa herlig. Bare det aa bruke naturen paa denne maaten, lytte til elvesuset og observere planter aa dyr liker jeg kjempe godt

... og fisket.. jo det er finte det ogsaa men jeg har enda til gode aa fange en fisk. Det eneste jeg har fanget er en doed kalv som laa aa floet i elva. Neste uke skal vi ut til elva i 6 dager saa jeg ber om fint vaer og gleder meg!



En ekte snoeoerret!

Reisen videre vet jeg ikke helt hordan blir. Jeg har muligheten til aa dra herfra om to uker men regner ikke med at jeg kommer til aa gjoere det. For meg er det ikke noe problem aa reise na naar det er kaldt men det er tungt for hestene.. for de trener mye mer mat enn paa sommeren og som dere har skjoent er mattilgangen for hester begrenset her. Saa jeg faar vente og see hvordan klimaet forandrer seg. Det er ogsaa vrient aa komme seg herfra opp til Puerto Mont for det er et stykke det ikke er vei og jeg er avhengig av aa reise over til Chiloe med baat og det er en dyr fornoeyelse, for jeg maa leie en hestetrasport og det hele. Saa foer jeg bestemmer meg for videre rute maa jeg undersoeke litt. Og jeg haaper jeg finner en god loesning raskt for jeg merker at jeg begynner aa bli rastloes etter aa legge ut paa veien igjen. Og det er nesten slik at jeg mesunner Magdalene at ho har dradd videre.
Mate med grapfukt er en herlig vinterdrikk!

Ho dro paa fredag som var, for aa utforske Chiloe foer ho drar til Buenos Aires for aa laere tango. Det er litt rart att ho har dradd for vi har tilbrakt 5 maander sammen mer eller mindre 24 timer i doegnet saa vi har blitt mer eller mindre godt kjent og vandt til hverandres selvskap. Det kommer nokk til aa bli litt stusselig aa fortsette alene uten henne.

Tante Chila

Men godt har jeg det og jeg bor hos en kjempekoselig gammel tante som holder fyr i oven 24 timer i doegnet og strikker ullsokker og skjerf til meg, har luensjen ferdig hver dag kl 12.30 slik at jeg kommer hjem til varm mat hver dag. Jeg kalger ikke paa det nei. Saa livet her er godt og jeg koser meg masse det skal sies, og jeg er ommgit av hyggelige, omsorgsfulle personer.

Jeg haaper dere nyter sommeren der hjemme, og mitt i min herlig het her i soer maa jeg innroemme at jeg savenr dere litt naar jeg tenker paa lange lyes sommer netter, skjekteturer, grilling paa skaera og mange gode venner...

Kos dere masseder hjemme.

Klemmer fra Nora:)